Bottomless Pit_10

 
最終更新日時:
※ 注意:このページは編集中です.

Black Survival ― Bottomless Pit ―

各話セリフ/意訳

Part.1Part.2Part.3Part.4Part.5Part.6Part.7
Part.8Part.9Part.10Part.11Part.12Part.13Part.14
Part.15Part.16Part.17Part.18Part.19Part.20Part.21
Part.22Part.23Part.24Part.25Part.26Part.27Part.28
▼ セリフ訳 下書き. 不明な一人称は暫定.

Part.10



「はっ」
          タタッ

「はっ」


タタタ...

「はぁ」


「はぁ」



「キャーッ!!!」

ド ン


「わ、私はあなたと戦いたくないんですっ!!!」

サ ッ


「 !! 」

ダンッ


「戦いに、したいもしたくないもあるかよ。」

「” 戦わなくちゃならない ” だろが。」


ザッ


「俺たちが出せる結果はひとつだ。」

ブンッ


ガシッ

「えっ...」



「生きるか死ぬか!」

ド ゴッ

「ガハッ!!」


ドサッ

ゲホッ ゲホッ

カハッ


「...んだよ。」

「弱いフリすりゃ見逃してもらえるとでも思ってんのか?」

ピクッ

「前に俺のアゴを吹っ飛ばしたときの気迫はどこいったんだよ?」


グッ

「 ・・・ 」



「お?」

すくっ


「...今までのように、やられてばかりじゃありません。」

ギュッ


「そうだよ。」

「そうこなくちゃ、ただ殺ってもつまんねぇからな。」





ブンッ


バッ


ぐらっ


ドンッ


ググッ


バ キッ


ズザーーッ



「見かけ倒しなのですね。」 *1


ブチッ...



ガガーッ


「へッ。」

ブンッ


「さあて。いつまでイキがってられるか見ものだなあ。」 *2




ダ ンッ


バ キッ


「 ! 」

ガッ


「えっ...」

グルッ


ブ ンッ


ズザザーッ  ドンッ



「っ...」


ド ゴッ


パラパラ  パラ


「えっ! 床が...!」


「なんでそんな驚いてんだ? お前もこれくらいはできるはずだろ。」

バキキッ
    バキッ


「おっ。」

ブ ンッ


バッ
     ガッ


バ ンッ


「ぐっ...」


「本気でかかってくるんじゃなかったのか?」

「このまま安らかに眠るつもりか?」


「善良ぶったり、ひ弱ぶったり。」
    「んな真似したってもう遅えんだよ。」


「確かにあのときお前は...」




「人殺しの目をしてたんだからな。」


グッ...


バシッ



「今更そんな目したって、もう全部バレてんだぞ。」

「何のお話かわかりませんが。」

「私は...」


( また頭痛が... )  ズキッ


ぼ やっ


( 戦う度にだんだん酷くなるみたい ) 

ズキッ    ズキッ

( いったい何でこんな... ) 



「ウィクライン。」








よろっ



「フレッド。」




to be continued...


*1 memo「덩치값을 못(故事成語)」=直訳:図体相応でない=大男の「見かけ倒し」とした.
*2 memo「기고만장(四字熟語)」=気高万丈=有頂天, 気丈高=調子にのる,「イキがる」とした.

コメント(0)

コメント

削除すると元に戻すことは出来ません。
よろしいですか?

今後表示しない

名前
コメント(必須)
(300文字まで)

必ず「Gamerch ガイドライン」をご覧の上、書き込みをお願いします。
画像
sage機能

対象コメント

選択項目

詳細

※上記の内容はWiki管理者へ通報されます。

通報完了

通報内容を送信しました

エラー

エラーが発生しました

削除しました。

このページをシェアしよう!

メニュー  
最新情報

現行のテクラボ
.2022.01/12~2022.01/26
.未定

情報

イベント

限定

  • 開催中のイベントはありません

常設

ガイド

初級ガイド

中級ガイド

システム

個人戦

チーム戦

PvE

その他

サポート

データ

実験体

実験体リスト (1コメ) 熟練度別:

製作・材料

武器

種類別:

防具

種類別:

飲食

材料

NPC

野生動物・敵対者

実験場

ルミア島 ソウル

研究について

ショップ

テクラボ

その他

データ別リスト

Webコミック

他 公式関連

LINK

日本語

English

한국어

русский

ไทย

Tiếng Việt

中文

wiki編集

編集保留


左サイドメニューの編集

サイト内ランキング
実験体リスト
ジャッキー
エマ
4 ティア
5 ビアンカ
6 今期の勝率表
7 JP
8 エイデン
9 レノックス
10 ラビュリントス/地域
最近の更新

2022/01/16 (日) 18:41

2022/01/15 (土) 17:47

2022/01/15 (土) 17:45

2022/01/15 (土) 17:42

2022/01/15 (土) 17:25

2022/01/15 (土) 17:24

2022/01/15 (土) 16:26

2022/01/15 (土) 16:20

2022/01/12 (水) 18:17

2022/01/12 (水) 18:08

2022/01/12 (水) 17:58

2022/01/12 (水) 17:51

2022/01/12 (水) 17:31

2022/01/12 (水) 17:30

新規作成

2022/01/15 (土) 17:24

2022/01/15 (土) 16:20

2022/01/12 (水) 18:08

2022/01/06 (木) 14:43

2022/01/06 (木) 14:20

2021/12/31 (金) 15:56

2021/12/31 (金) 00:08

2021/12/22 (水) 17:36

2021/12/21 (火) 15:48

2021/12/20 (月) 12:43

注目記事
【ウマ娘】カプリコーン杯のコース解説と強いスキル【プリティーダービー】 ウマ娘攻略Wiki
【ポケモンアルセウス】御三家おすすめポケモン【レジェンズ】 ポケモンアルセウス(レジェンズ)攻略Wiki
【ブリリアントダイヤモンド・パール】育成論一覧【BDSP】 ブリリアントダイヤモンド・パール攻略Wiki
【パワプロ】遊戯王コラボの最新情報まとめ パワプロアプリ攻略Wiki
【マスターデュエル】配信日はいつ?いつから遊べる?【遊戯王】 遊戯王マスターデュエル攻略Wiki
ページ編集 トップへ
コメント 0