Bottomless Pit_17

 
最終更新日時:
※ 注意:このページは編集中です.

Black Survival ― Bottomless Pit ―

各話セリフ/意訳

Part.1Part.2Part.3Part.4Part.5Part.6Part.7
Part.8Part.9Part.10Part.11Part.12Part.13Part.14
Part.15Part.16Part.17Part.18Part.19Part.20Part.21
Part.22Part.23Part.24Part.25Part.26Part.27Part.28
▼ セリフ訳 下書き. 不明な一人称は暫定.

Part.17





「遅かったな。」

「銃声が止んでから随分と経ったが。」



「他に言うべきことはないんですか?」

「私と争った方は死んだんですよ。」



「お前が来たのだからそうなのだろう。」

「もとより彼女がお前を神の元へ送れると思っていなかった。」


イラッ



「私があの女性を殺すとわかってたんですか?」

「わかってながら一人で行かせたと?」



「無用な話だな。理解に苦しむが。」

スッ

「金髪の女性という ”枷” がある以上、遠くへは逃げられまいとみた。」

「そもそもアヤの使命は逃げれぬお前を捜すことのみだったのだ。」


「使命を全うして死んだのだから、別に構わぬのではないか。」


「...もう結構です。」

「望み通りにしてあげましょう。」




「こい。」







どんより.... *1


サァァ…

「天気があまり良くないな。」

「私もあまり良くない予感がします。」



「俺たちが墓地の真ん中にいるから、もっとそう感じるのかな...」

ヒュゥゥ...

「 ・・・ 」

ギュッ


「やっぱ、ジェニーとウィクラインを二人で行かせないほうがよかったんじゃ...」

ススッ



「ウィクライン様は、私たちがいなくてもジェニー様を危険に晒すような方ではありません。」

「俺は危なかったけどね。」

「その時だってウィクライン様は最後までお傍にいらしたんですよ。」

「 ・・・ 」



「責任感がとても強い方です。ウィクライン様は。」

「元のウィクライン様でなく、今のウィクライン様が見せてきた姿を信じます。」




「嗚呼... ヘジン様...」

「僕のこともそうして信じてくれているのですね?」 ね?

「 ・・・ 」


ピュー

あっ、置いてかないでっ!!






ブ ンッ


  バッ    バッ
バシッ  ガッ  


ブ ンッ

ひょいっ

「・・・!!


「ッ」

ドサッ



ガバッ



ガ シッ

!!



「ッ…ぐッ」
     「んぐ」

グッ





バ キッ


「はぁっ」

    「はぁっ」



ガッ


ヒュッ

!!



バ ンッ



「ぅ...」

ぐらっ


ヒュン


「うわっ!!」

サッ

ガシャーン



タッ

ハッ


くるっ


「はぁ」

   「はぁ」





( ジェニーさん... )







” 言ったでしょ? ”



” アナタは私。 ”

” 私はアナタ。 ”



” 逃げられないの。 ”





くるっ



「 ・・・ 」
  「誰だ、お前は。」


「さあ?」

「この中に逃げた子と同一人物よ?」



「ま、どうだっていいじゃない?」

スッ



「続きをしましょ? 私は早くみんなを探しに行かなきゃいけないの。」

「この島に救いを得る者はいない。」
 「みな等しく死をもって裁かれるべき...」

「そうね。私がみんな殺してあげるわ。」

トン






「知らないみたいだから一つ教えてあげる。」

ギリッ...


「この島に於いて死は...」





「裁きではなく救いよ。」





to be continued...


*1 memo「쿠구구」=グググッ...的な擬態語と思われる. ここでは雲が重く動くような. 日本語表現には無さそう.

コメント(0)
Twitter

コメント

削除すると元に戻すことは出来ません。
よろしいですか?

今後表示しない

名前
コメント(必須)
(300文字まで)

必ず「Gamerch ガイドライン」をご覧の上、書き込みをお願いします。
画像
sage機能

対象コメント

選択項目

詳細

※上記の内容はWiki管理者へ通報されます。

通報完了

通報内容を送信しました

エラー

エラーが発生しました

削除しました。
 このWikiに関するツイート  閉じる
1件の新しいツイートがあります
  • 関連するツイートはありません
 古いTweetをもっと見る   閉じる

このページをシェアしよう!

メニュー  

情報

イベント

期間限定

常設

ガイド

システム

+

サポート

ショップ

データ

実験体

熟練度別:

製作・材料

武器

種類別:

防具

種類別:

飲食

材料

NPC

実験場

研究について

その他

データ別リスト

Webコミック

他 公式関連

終了済みイベント

LINK

日本語

English

한국어

русский

ไทย

Tiếng Việt

中文

wiki編集

編集中


左サイドメニューの編集

サイト内ランキング
実験体リスト
初級ガイド
実験体の紹介
4 ブラサバって?
5 ヒョヌ
6 最新の勝率表
7 アドリアナ
8 ジャッキー
9 JP
10 ハッキング
最近の更新

6時間まえ

7時間まえ

新規作成

2019/01/22 (火) 11:08

2019/01/21 (月) 10:58

2019/01/20 (日) 11:51

2019/01/20 (日) 11:49

2019/01/20 (日) 11:30

2019/01/20 (日) 10:43

2019/01/20 (日) 05:46

2019/01/20 (日) 05:44

2019/01/20 (日) 05:41

2019/01/20 (日) 05:27

注目記事
【スマブラSP】キャラ解放条件一覧 スマブラSP攻略Wiki【大乱闘スマッシュブラザーズ スペシャル】
【ダクリベ】リセマラ当たりランキング【ダークリベリオン】 ダークリベリオン攻略wiki
【グリアド】リセマラ方法&当たりキャラランキング ハンターハンター グリードアドベンチャー攻略まとめWiki
【モバレジェ】最新ヒーローtierリスト モバイルレジェンド攻略Wiki
【エースコンバット7】初心者おすすめ攻略方法 エースコンバット7攻略wiki
ページ編集 トップへ
コメント 0