Bottomless Pit_23

 
最終更新日時:
※ 注意:このページは編集中です.

Black Survival ― Bottomless Pit ―

各話セリフ/意訳

Part.1Part.2Part.3Part.4Part.5Part.6Part.7
Part.8Part.9Part.10Part.11Part.12Part.13Part.14
Part.15Part.16Part.17Part.18Part.19Part.20Part.21
Part.22Part.23Part.24Part.25Part.26Part.27Part.28
▼ セリフ訳 下書き. 不明な一人称は暫定.

Part.23










つか
  つか






バサッ


シーン...







コッ

 コッ




ガーーーー



「いらっしゃいましたね。」

「実験体は?」


「意識は取り戻しましたが...何名かに問題が。」

ガーーッ

「問題?」



「細胞の再生に関する問題かしら?」

パラッ

「いえ。自分が生きているという事実を認められないようです。」


ピタッ



「 ・・・ 」







「殺してよ・・・ 殺して・・・」
      「殺さなくちゃ・・・」

ブツ ブツ

「首、それとも腕。腕を狙って・・・」



「殺さなくちゃ・・・殺さなくちゃ・・・殺さなくちゃ・・・殺さなくちゃ・・・殺さなくちゃ・・・殺さなくちゃ・・・殺さなくちゃ・・・殺さなくちゃ・・・殺さなくちゃ・・・殺さなくちゃ・・・殺さなくちゃ・・・殺さなくちゃ・・・殺さなくちゃ・・・殺さなくちゃ・・・殺さなくちゃ・・・殺さなくちゃ・・・殺さなくちゃ・・・殺さなくちゃ・・・」

「精神の異常が観測されました。」


「自身が危機的状況に陥ったと判断すると無意識に暴走するようです。」

「他の実験体にも同様の精神疾患が見られ、実験の後半は正常に進行できませんでした。」


「脳波のデータ化についてはどれくらい進行してるの?」

パサッ

「75.8%ほど完了しています。」



「次の実験ではバックアップできるようにデータを別にしておいて。」
「二度とこんな事態が起こらないように。」

ガーーッ...

「はい。」



「・・・殺してください。」


「それは無理だ。」
「君は一次研究で得た大事なサンプルだからね。」



ギリッ



「殺してよ!殺してってば!!!! こんな記憶を抱えてどうやって生きるの!!!!」

ガン  ガン
 ガン

!!



「殺して!!」

   ドカッ

ドカッ

「お願いだから殺してよ!!」


「鎮静剤の用意を...!」

ガン  ガン
     ガシャン



「殺してよ・・・苦しいの・・・!!」

ガン…

「もう限界なの!」



「痛ましいわね。」



「モルモットが勝手に死ぬことはできないの。わかった?」 *1

    コッ
コッ

「 ・・・ 」



「実験を終わらせる方法はひとつだけ。」

コッ

「どうして・・・」



「研究員が満足できるデータを得ること。」

「どうして私に・・・」





ニコッ

「どうして私にこんなことするの。」



「こんなことから何が得られるのよ!!」

スッ



「 fiat lux. 」 (光あらんことを。)






カチッ カチカチッ


パァッ


パッ パッ パッ



スッ



『 ...マニュアル通り、実験を続行します。 』



『 実験が遅れた関係で禁止区域は4箇所ずつ指定します。 』
ジジ…

「・・・!」
 「この声は・・・」

『 禁止区域は・・・ 』



「クソッ。やっぱり研究員だったのか!」

「これからどうしましょう?」


「行くしかない。研究所に。どっちみち俺らに他の方法はないんだ。」

「また実験が再開されたら、最後まで生き残ることもできなくなるから。」




「プログラムは正常に稼動してる・・・」





「これらの機器を壊しておいたのね。」

「禁止区域が再び作動するのを懸念したのかしら。」

カタ カタッ カタッ



「代わりの用意にはちょっと時間がかかりそう。」

スッ









to be continued...


*1 memo「실험쥐(実験用マウス)」. 日本語的な訳の”モルモット”とした.

コメント(0)
Twitter

コメント

削除すると元に戻すことは出来ません。
よろしいですか?

今後表示しない

名前
コメント(必須)
(300文字まで)

必ず「Gamerch ガイドライン」をご覧の上、書き込みをお願いします。
画像
sage機能

対象コメント

選択項目

詳細

※上記の内容はWiki管理者へ通報されます。

通報完了

通報内容を送信しました

エラー

エラーが発生しました

削除しました。
 このWikiに関するツイート  閉じる
1件の新しいツイートがあります
  • 関連するツイートはありません
 古いTweetをもっと見る   閉じる

このページをシェアしよう!

メニュー  

情報

イベント

期間限定

常設

ガイド

システム

+

サポート

ショップ

データ

実験体

熟練度別:

製作・材料

武器

種類別:

防具

種類別:

飲食

材料

NPC

実験場

研究について

その他

データ別リスト

Webコミック

他 公式関連

終了済みイベント

LINK

日本語

English

한국어

русский

ไทย

Tiếng Việt

中文

wiki編集

編集中


左サイドメニューの編集

サイト内ランキング
実験体リスト
初級ガイド
実験体の紹介
4 ブラサバって?
5 ヒョヌ
6 アドリアナ
7 最新の勝率表
8 ジャッキー
9 JP
10 ハッキング
最近の更新

6時間まえ

7時間まえ

新規作成

2019/01/22 (火) 11:08

2019/01/21 (月) 10:58

2019/01/20 (日) 11:51

2019/01/20 (日) 11:49

2019/01/20 (日) 11:30

2019/01/20 (日) 10:43

2019/01/20 (日) 05:46

2019/01/20 (日) 05:44

2019/01/20 (日) 05:41

2019/01/20 (日) 05:27

注目記事
【スマブラSP】キャラ解放条件一覧 スマブラSP攻略Wiki【大乱闘スマッシュブラザーズ スペシャル】
【ダクリベ】リセマラ当たりランキング【ダークリベリオン】 ダークリベリオン攻略wiki
【グリアド】リセマラ方法&当たりキャラランキング ハンターハンター グリードアドベンチャー攻略まとめWiki
【モバレジェ】最新ヒーローtierリスト モバイルレジェンド攻略Wiki
【エースコンバット7】初心者おすすめ攻略方法 エースコンバット7攻略wiki
ページ編集 トップへ
コメント 0