Gamerch
Black Survival 資料室

Bottomless Pit_17

最終更新日時 :
1人が閲覧中
最終更新者:ユーザー00000

※ 注意:このページは編集中です.


Black Survival ― Bottomless Pit ―

各話セリフ/意訳

▼ セリフ訳 下書き. 不明な一人称は暫定.

Part.17





「遅かったな。」


「銃声が止んでから随分と経ったが。」




「他に言うべきことはないんですか?」


「私と争った方は死んだんですよ。」




「お前が来たのだからそうなのだろう。」


「もとより彼女がお前を神の元へ送れると思っていなかった。」



イラッ




「私があの女性を殺すとわかってたんですか?」


「わかってながら一人で行かせたと?」




「無用な話だな。理解に苦しむが。」


スッ


「金髪の女性という ”枷” がある以上、遠くへは逃げられまいとみた。」


「そもそもアヤの使命は逃げれぬお前を捜すことのみだったのだ。」



「使命を全うして死んだのだから、別に構わぬのではないか。」



「...もう結構です。」


「望み通りにしてあげましょう。」





「こい。」








どんより.... *1



サァァ…


「天気があまり良くないな。」


「私もあまり良くない予感がします。」




「俺たちが墓地の真ん中にいるから、もっとそう感じるのかな...」


ヒュゥゥ...


「 ・・・ 」


ギュッ



「やっぱ、ジェニーとウィクラインを二人で行かせないほうがよかったんじゃ...」


ススッ




「ウィクライン様は、私たちがいなくてもジェニー様を危険に晒すような方ではありません。」


「俺は危なかったけどね。」


「その時だってウィクライン様は最後までお傍にいらしたんですよ。」


「 ・・・ 」




「責任感がとても強い方です。ウィクライン様は。」


「元のウィクライン様でなく、今のウィクライン様が見せてきた姿を信じます。」





「嗚呼... ヘジン様...」


「僕のこともそうして信じてくれているのですね?」 ね?


「 ・・・ 」



ピュー


あっ、置いてかないでっ!!







ブ ンッ



  バッ    バッ

バシッ  ガッ  



ブ ンッ


ひょいっ


「・・・!!



「ッ」


ドサッ




ガバッ




ガ シッ


!!




「ッ…ぐッ」

     「んぐ」


グッ






バ キッ



「はぁっ」


    「はぁっ」




ガッ



ヒュッ


!!




バ ンッ




「ぅ...」


ぐらっ



ヒュン



「うわっ!!」


サッ


ガシャーン




タッ


ハッ



くるっ



「はぁ」


   「はぁ」






( ジェニーさん... )








” 言ったでしょ? ”




” アナタは私。 ”


” 私はアナタ。 ”




” 逃げられないの。 ”






くるっ




「 ・・・ 」

  「誰だ、お前は。」



「さあ?」


「この中に逃げた子と同一人物よ?」




「ま、どうだっていいじゃない?」


スッ




「続きをしましょ? 私は早くみんなを探しに行かなきゃいけないの。」


「この島に救いを得る者はいない。」

 「みな等しく死をもって裁かれるべき...」


「そうね。私がみんな殺してあげるわ。」


トン







「知らないみたいだから一つ教えてあげる。」


ギリッ...



「この島に於いて死は...」






「裁きではなく救いよ。」






to be continued...



脚注
  • *1 memo「쿠구구」=グググッ...的な擬態語と思われる. ここでは雲が重く動くような. 日本語表現には無さそう.
コメント (Bottomless Pit_17)
  • 総コメント数0
新着スレッド(Black Survival 資料室)
注目記事
ページトップへ