Bottomless Pit_3

 
最終更新日時:
※ 注意:このページは編集中です.

Black Survival ― Bottomless Pit ―

各話セリフ/意訳

Part.1Part.2Part.3Part.4Part.5Part.6Part.7
▼ セリフ訳 下書き. 不明な一人称は暫定.

Part.3




「私はまだあの子を受け入れるの賛成してないわ。保留なだけなの。」


「そっか。良いと思うよ。これからの計画を少し立てて、それから決めたらいいさ。」

「スラムの方を見てくれって頼んだからたぶんこの辺りにいると思うんだけど...」



「あれ...!」


「ウェン!?」

ダダッ



「 !! 」


    

 


「これはいったい...」



      タタッ

「あ... おふたりとも...」



「点灯してるから生きてるね。」



「うう...」



「ウェンがこんなになるまであんたは何してたの?」

「えっと... JP ... いえ、ウェンさんに邪魔になるから隠れてろって言われて...」

「で。隠れてたってわけ?」

「私は... ただ... ウェンさんにそう言われたから...」



「ハッ。」



「よくわかったわ。あなたがフィオラを殺していないこと。」



「こんな情けない子がフィオラを殺せるわけない。」

ビクッ




「私は病院で解毒剤を探してくるわ。」
「ウェンを灯台に連れて行って。気を失わないようにずっと話しかけて。」

「わかった...」



「あ... あの、私は何をすれば...」

「好きにすれば。どうせあんたは役立たずよ。」


ひっ


「ああ、あいつはまったく!」
「とりあえず、いっしょにウェンを灯台に連れてこっか...」

ずーん

「うん、そうしよう。ね?」





「で、どうすんだ?」

「研究員はみんな死んで、禁止区域ももう増えないじゃんかよ。」


「関係ねえなあ。」

「俺は島から逃げることに興味ねえからよ。」


「手ぶらでこっから出たって何ひとつ変わりゃしねぇ。」


「研究員共が約束した ” 賞金 ” を貰わなくちゃ」

「しみったれた人生とおさらばできねえだろうが。」

「そのためには? 」



「皆殺しにするしかねえ。 」 ニィ





「ジェニーの言ったこと、あまり気にするなよ。」


「もともと自分勝手でも、あんなことを言う子じゃないのに」

「フィオラみたいな傍でコントロールしてくれる人がいなくなるといつもああなんだ。」



「しかたないさ、JPに逃げろって言われても動けなかったってだけなんだろ?」

「いえ。ジェニーさんの言ったことは正しいんです。」

「え?」


「それじゃいけなかったのに...」

ギュッ


「...ごめんなさい。」



ダッ

「ウィクライン!!」


ハッ


「おい! しっかりしろ!!」

「うう...」
 
「ワン ウェン!!!」 おい!

「ああ...」

よろっ




( 何もしてないからって )


( 何も悪くないわけじゃない。)


( それじゃいけなかったのに。)


( それじゃ... )



「あっ!」

ぐらっ


ザザーッ

「キャアアアッ!」


ドスン

「うッ!」


「痛たたた! 痛... 」 ああッ





ガルル...

「ひっ」

   


( 早く逃げなくちゃ...! )


ズキン

「ッ!」



グ オ

    ガパァ

「 !! 」


ブワッ

( もうダメっ!! )




そんなこと簡単に言っちゃ駄目だ。ウィクライン。






バキッ




( あ...れ? )


パタタッ





ドサッ


ビクッ

   ビクッ




( トンネルから飛んできたよね... )


「あの... ありがとうございました。」





「...お礼ですか?」



「!」

「はい。危ないところを助けてくださいましたよね。」



「・・・」



「こんな状況で誰かに遭えば」

ジャリッ

「絶望して当たり前ですのに」



「まるで記憶を失くしたかのようですね?」




ビクッ


「ご安心ください。あなたを殺すつもりはありません。」

「これからはお気をつけくださいますよう...」

「ちょっと待ってください!」


「私も連れていってくれませんか?」


「あなたをですか?」


「おっしゃる通りなんです。 私、記憶が無くて... 何も知らず、何をしたらいいかもわかりません...」

「た、たぶん、私はここで置いていかれてしまったら、死、死ぬのでしょう。」

「どうか助けてください...」




「確かにお気の毒ですが... 私が決められることでは無いようですね。」

「申し訳ありません。」

「あ...」



どうせあんたは役立たずよ。



「その...そうですよね。」


( 私は... )





「お断りすると言ってるのではありません。」

「私が今ここで決めることはできないということです。」



「私にできるのは仲間に聞くことだけだと思います。」

「それでも宜しければ…」



「仲間の皆様があなたを受け入れるかはわかりませんが、」

パアアアッ

「話してみましょう。」



「駄目だったとしても私にはどうすることもできません。」
「それだけはわかっていてください。」

「はい!」



「大丈夫ですか? いつこんな傷が...」


よろっ

「今じゃなく、数時間前に怪我したんです。」



「...数時間前ですか?」

「はい。」



( 本当に... )


( 傷が治る気配がありません。 )




( もしかしてこの方... )

痛たた...

( 再生能力が、無い? )





to be continued...


コメント(0)
Twitter

コメント

削除すると元に戻すことは出来ません。
よろしいですか?

今後表示しない

名前
コメント(必須)
(300文字まで)

必ず「Gamerch ガイドライン」をご覧の上、書き込みをお願いします。
画像
sage機能

対象コメント

選択項目

詳細

※上記の内容はWiki管理者へ通報されます。

通報完了

通報内容を送信しました

エラー

エラーが発生しました

削除しました。
 このWikiに関するツイート  閉じる
1件の新しいツイートがあります
  • 関連するツイートはありません
 古いTweetをもっと見る   閉じる

このページをシェアしよう!

メニュー  

情報

イベント

ガイド

システム

+

サポート

ショップ

データ

実験体

熟練度別:

製作・材料

武器

種類別:

防具

種類別:

飲食

材料

NPC

実験場

実験背景

その他

終了イベント

LINK

日本語

English

한국어

русский

ไทย

Tiếng Việt

中文

wiki編集

編集中


左サイドメニューの編集

サイト内ランキング
実験体の紹介
実験体リスト
ブラサバって?
4 初級ガイド
5 アレックス
6 作りやすい武器
7 アヤ
8 ジャッキー
9 シーズン報酬
10 防具/服
最近の更新

23時間まえ

2018/12/12 (水) 13:51

2018/12/12 (水) 00:39

2018/12/11 (火) 22:09

2018/12/11 (火) 22:01

2018/12/11 (火) 21:25

2018/12/11 (火) 04:45

2018/12/11 (火) 04:43

2018/12/11 (火) 04:42

2018/12/11 (火) 04:41

2018/12/11 (火) 00:38

2018/12/11 (火) 00:37

2018/12/11 (火) 00:36

2018/12/11 (火) 00:30

2018/12/11 (火) 00:25

2018/12/10 (月) 23:53

2018/12/10 (月) 22:02

新規作成

2018/12/12 (水) 13:51

2018/12/11 (火) 22:01

2018/12/11 (火) 04:41

2018/12/10 (月) 21:56

2018/12/10 (月) 09:35

2018/12/10 (月) 02:26

2018/12/08 (土) 15:00

2018/12/08 (土) 02:49

2018/12/06 (木) 18:44

2018/12/05 (水) 07:29

注目記事
【スマブラSP】キャラ解放条件一覧 スマブラSP攻略Wiki【大乱闘スマッシュブラザーズ スペシャル】
【ロマサガRS】リセマラ当たりランキング ロマンシング サガ リ・ユニバース(ロマサガRS)攻略wiki
【夢間集】リセマラのおすすめ終了基準 夢間集攻略Wiki
【グリアド】リセマラ方法&当たりキャラランキング ハンターハンター グリードアドベンチャー攻略まとめWiki
【パワプロ】マントル辺境高校攻略情報 パワプロアプリ攻略Wiki
ページ編集 トップへ
コメント 0